بيان حماية البيانات الشخصية (KVKK)

1. المتحكم بالبيانات

بموجب قانون KVKK رقم 6698، تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قبل Artı Bir Mimarlık ("Artı Bir Mimarlık" أو "الشركة") بصفتها المتحكم بالبيانات، ضمن النطاق الموضح أدناه.

العنوان: Menderes Mah/35435 Sokak, no:23 Taşlı Apt. K:1 D:1 Mezitli/Mersin, Türkiye
الهاتف: +90 324 358 0682
البريد الإلكتروني: [email protected]

2. البيانات الشخصية المعالَجة وطريقة جمعها

تُجمع بياناتكم الشخصية إلكترونيًا وتلقائيًا عند تعبئة النماذج على موقعنا.

نموذج التواصل

عند تعبئة النموذج في صفحة التواصل، نعالج اسمكم ولقبكم وبريدكم الإلكتروني ورقم هاتفكم والموضوع ومحتوى الرسالة وأي ملف ترفقونه بالنموذج (مثل وثيقة مشروع). للتأكد من أن الرسالة أُرسلت فعلًا من قبلكم، يُرسل رمز تحقق لمرة واحدة إلى البريد الإلكتروني الذي أدخلتموه؛ ولا تصلنا رسالتكم دون إدخال هذا الرمز.

نموذج طلب التوظيف

عند التقديم لوظيفة محددة أو تقديم طلب عام عبر صفحة الوظائف، نعالج اسمكم ولقبكم وبريدكم الإلكتروني ورقم هاتفكم والوظيفة المتقدَّم لها وأي رسالة تعريفية وملف سيرتكم الذاتية.

الأمان والحماية من الروبوتات

لمنع إساءة استخدام النماذج من قبل برامج آلية (روبوتات)، نستخدم خدمة Cloudflare Turnstile؛ وفي هذا الإطار، يقوم Cloudflare بتقييم عنوان IP الخاص بكم والبيانات التقنية لمتصفحكم.

ملفات تعريف الارتباط

لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية لزوار موقعنا. يُستخدم فقط ملف تعريف ارتباط جلسة ضروري وتقني، وذلك فقط للسماح للموظفين المخوّلين المسجَّلين في لوحة إدارة /backoffice بالحفاظ على جلستهم.

3. أغراض معالجة البيانات الشخصية

• تقييم الطلبات والرسائل المرسلة منكم والرد عليها
• التواصل معكم وتقديم المعلومات التي طلبتموها
• تقييم طلب التوظيف الخاص بكم وإجراء عمليات التوظيف
• التأكد من أن إرسال النماذج تم من قبل شخص حقيقي ومنع إساءة الاستخدام (البريد العشوائي/الروبوتات)
• الوفاء بالالتزامات القانونية للشركة وحماية الحقوق في أي نزاعات محتملة

4. الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية

تُعالَج بياناتكم الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية التالية الواردة في المادة 5 من KVKK:

• موافقتكم الصريحة الممنوحة عند تعبئة نموذجي التواصل والتوظيف (مربع موافقة KVKK الذي تحددونه قبل الإرسال)،
• الارتباط المباشر بإبرام أو تنفيذ عقد (تقييم طلب توظيفكم، العملية السابقة لعقد العمل)،
• المصلحة المشروعة للمتحكم بالبيانات (ضمان أمان النماذج، منع الروبوتات وإساءة الاستخدام).

5. نقل البيانات الشخصية

يجوز مشاركة بياناتكم الشخصية، ضمن الأغراض المذكورة أعلاه حصرًا، مع الموردين الذين نتعامل معهم — مثل مزود البنية التحتية للبريد الإلكتروني المستخدم لإيصال رسالتكم أو طلبكم إلينا، وخدمة Cloudflare Turnstile المستخدمة لأمان النماذج. لا تُشارَك بياناتكم الشخصية مع أطراف ثالثة أو تُباع لأغراض تسويقية ما لم يوجد التزام قانوني بذلك.

6. مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

تُحفظ بياناتكم الشخصية طوال المدة التي تتطلبها أغراض المعالجة، مع مراعاة مدد التقادم المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة؛ وعند انتهاء هذه المدة تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.

7. حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية

بموجب المادة 11 من KVKK، يحق لكم من خلال التقدم إلى المتحكم بالبيانات:

• معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية قد عولجت أم لا،
• طلب معلومات بهذا الخصوص إن كانت قد عولجت،
• معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض،
• معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل البلاد أو خارجها،
• طلب تصحيحها إن عولجت بشكل ناقص أو غير صحيح،
• طلب حذفها أو إتلافها وفق الشروط الواردة في المادة 7 من KVKK،
• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بالإجراءات أعلاه،
• الاعتراض على نتيجة تضر بكم تنشأ حصرًا عن تحليل آلي بحت للبيانات المعالَجة،
• طلب تعويض الضرر في حال تعرضكم لضرر بسبب معالجة غير قانونية

وهذه الحقوق مكفولة لكم.

8. طريقة التقديم

يمكنكم تقديم طلباتكم المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه، مرفقة بمستندات تثبت هويتكم، عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected] أو كتابيًا إلى عنواننا أعلاه. سيتم البت في طلباتكم في أقرب وقت ممكن حسب طبيعتها، وفي موعد أقصاه المدد القانونية.